Commence par suivre les premiers stages de l'assemblage comme pour le biscornu 15 faces jusqu’à l'obtention du stage avec 10 carrés assemblés et 5 carrés assemblés. Si tu veux pendre ta biscofleur, il faut attacher une corde maintenant.Start by following the first steps of the assembly of the 15 sided biscornu until the stage with 10 squares assembled and 5 squares assembled. If you want to hang your biscoflower than you have to attach a cord now.
Begin met het volgen van de eerste stappen van de werkbeschrijving voor de 15 kantige biscornu tot het stadium met 10 vierkantjes samen en 5 vierkantjes samen. Als je later je biscofleur wilt ophangen, moet je nu een koordje bevestigen.
And now for the stage that's different than the biscornu: you attach a point to a point to obtain little pyramids in stead of a rounded form.
En nu het verschil met een biscornu: je maakt een punt vast aan een punt om zo kleine pyramide-achtige vormpjes te krijgen in plaats van een afgeronde vorm.
Like a biscornu you have to pause a square before the end to fill it up.
Net als bij een biscornu moet je een vierkantje voor het einde pauzeren om het op te vullen.
Si vous voulez, vous pouvez, comme pour un biscornu, encore attacher un bouton (ou une petite cloche) au milieu pour rétrécir la forme encore plus.
If you want, you can attach a button (or a little bell) in the middle, as you would for a biscornu, to retract the form even more.
Als je wilt, kun je, net als bij een biscornu, nog een knoop (of een belletje) in het midden vastmaken, om de vorm nog scherper te maken.
